性的全部心机、精明和狡狯。这姑娘便明白,不能再追问下去了,是另一种性质的秘密,更难问出来了,必须独自去揣测,于是她就回房了,心中抑郁,愁肠百结,现在恐惧真的会有不幸,但又弄不清楚这种惶恐从何而来,又是为什么。她倚着窗台这样想着,不禁潸然泪下。
她哭了许久,现在什么也不想,什么也不探求了,渐渐困倦难耐,合上了眼睛,昏昏沉沉睡了几分钟,就像极度疲惫,连脱衣裳的气力都没有就上床睡觉的人那样,睡得很深沉,但有几次,她的头从托着的双手上滑下来,就突然惊醒了。
直到天蒙蒙亮的时候,凌晨风很凉,她觉得太冷了,才不得不离开窗口,上床睡觉了。
第二天和第三天,她保持一种忧郁的神情、谨慎的态度,头脑却一刻也不闲着,快速地思考,她还学着窥探、猜测和推理。她觉得有一道光亮,虽然还很朦胧,但似乎以新的方式照见她周围的人和物。与此同时,她萌生了一种怀疑,怀疑所有人,怀疑她相信过的一切,也怀疑她母亲。这两天,她做出各种假设,考虑了各种可能性,准备实施极端的决定,这样硬来也符合她多变的性情和不讲分寸的作风。星期三,她制订了一个计划,确定一整套行动准则和侦察办法。星期四早晨一起来,她就全副武装,要向所有人开战,决心要比警探还狡猾几分。
她还决意把“唯我”奉为箴,并且写在她信笺上以姓名开头字母组成的图案周围,花了一个多小时考虑如何排列效果更佳。
萨瓦尔和塞尔wei十点钟到达。
姑娘大方又不失矜持地伸出手,以亲热又不失庄重的口气问道:“您好,米斯卡德,挺好的吧?”
“您好,小姐,还不错,您呢?”
塞尔wei对她倍加小心,暗自想道:“她又要给我演什么戏呢?”
侯爵夫人挽上萨瓦尔的手臂,塞尔wei则挽起伊韦特的手臂,开始围着草坪散步。由花木树丛遮掩,他们的身影时隐时现。
伊韦特神态矜持,若有所思,边走边瞧着花径的沙土,似乎没有注意听陪伴她的人讲些什么,也不怎么应答。
她忽然问道:“您真是我的朋友吗,米斯卡德?”
“那当然了,小姐。”
“您这话当真吗,千真万确吗?”
“整个人是您的朋友,小姐,整个身心全算上。”
“连说一次真话也算上,只说一次真话,是吗?”
“如果需要,两次也行啊!”
“就连对我讲全部真情,全部肮脏的真情也算上吗?”
“是的,小姐。”
“那好,您从心里,从内心深处怎么看克拉瓦洛夫亲王呢?”
“噢!见鬼!”
“您瞧,您又打算说谎了。”
“哪里,我这是考虑怎么说,话要恰如其分。上帝啊,克拉瓦洛夫亲王是俄国人……一个地道的俄国人,他讲俄语,出生在俄国,他来法国可能还持有一份护照,唯独他的姓名和头衔是假的。”
伊韦特直视他的眼睛。
“您的意思是说他……”
塞尔wei略一迟疑,才明确说道:“是个冒险家,小姐。”
塞尔wei略一迟疑,才明确说道:“是个冒险家,小姐。”
“谢谢!那么,瓦雷亚里骑士也好不到哪儿,对不对?”
“您说对了。”
“那么,德·拜尔维涅先生呢?”
“这个人嘛,另当别论。他是个上流社会的人……外省上流社会的人,在一定程度上……是体面的……只不过,体面过了火……有点焦头烂额……”
“那么您呢?”
塞尔wei毫不犹豫地回答:“我嘛,我是人们所说的花花公子,一个世家子弟,天生聪明,但聪明劲全消耗在辞令上;身体健康,但健康也毁在花天酒地上;也许还有点才华,但才华滥用而一无所获。我剩下来的全部家当,偏执成见差不多丧失殆尽了,也就只有一点生活经验。我对人,包括对女人普遍藐视,深深感到自己的所作所为毫无意义,而对一般的卑鄙行径也采取十分宽容的态度。不过,有时我还算坦诚,正如您见到的这样,有时我甚至还能动感情,正如您会看到的那样。总之,有这些缺点,也有这些优点,我的精神和身体都交给您支配,小姐,您尽管吩咐吧。”
伊韦特没有笑,而是仔细倾听,同时听话听音,揣摩其意图。
她又问道:“您怎么看德·拉米伯爵夫人呢?”
塞尔wei立刻表明:“请原谅,我对妇女不妄加评论。”
“无一例外?”

